5

.


Legi&Internet - Noul Cod Civil 


Pagina de start
Proiectul cartii 'Despre succesiuni si liberalitati' din Codul Civil Romanesc 
Coduri civile din alte state 
Legaturi catre alte pagini 
Forum 
Contact
Pagina Legile Intenetului

 

 

Codul civil francez 

 

Chapitre I : Dispositions générales

Article 893

   On ne pourra disposer de ses biens, a titre gratuit, que par donation
entre vifs ou par testament, dans les formes ci-apres établies.

Article 894

   La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille
actuellement et irrévocablement de la chose donnée, en faveur du donataire
qui l'accepte.

Article 895

   Le testament est un acte par lequel le testateur dispose, pour le temps
ou il n'existera plus, de tout ou partie de ses biens, et qu'il peut
révoquer.

Article 896


(Loi du 13 mai 1835))



(Loi du 11 mai 1849))


   Les substitutions sont prohibées.
   Toute disposition par laquelle le donataire, l'héritier institué, ou le
légataire, sera chargé de conserver et de rendre a un tiers, sera nulle,
meme a l'égard du donataire, de l'héritier institué, ou du légataire.

Article 897

   Sont exceptées des deux premiers paragraphes de l'article précédent les
dispositions permises aux peres et meres et aux freres et soeurs, au
chapitre VI du présent titre.

Article 898

   La disposition par laquelle un tiers serait appelé a recueillir le don,
l'hérédité ou le legs, dans le cas ou le donataire, l'héritier institué ou
le légataire ne le recueillerait pas, ne sera pas regardée comme une
substitution, et sera valable.

Article 899

   Il en sera de meme de la disposition entre vifs ou testamentaire par
laquelle l'usufruit sera donné a l'un, et la nue-propriété a l'autre.

Article 900

   Dans toute disposition entre vifs ou testamentaire, les conditions
impossibles, celles qui sont contraires aux lois ou aux moeurs, seront
réputées non écrites.

Article 900-1


(Loi n° 71-526 du 3 juillet 1971 art. 1 Journal Officiel du 6 juillet 1971)



(Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 8 Journal Officiel du 6 juillet 1984
en vigueur le 1er octobre 1984)


   Les clauses d'inaliénabilité affectant un bien donné ou légué ne sont
valables que si elles sont temporaires et justifiées par un intéret sérieux
et légitime. Meme dans ce cas, le donataire ou le légataire peut etre
judiciairement autorisé a disposer du bien si l'intéret qui avait justifié
la clause a disparu ou s'il advient qu'un intéret plus important l'exige.
   Les dispositions du présent article ne préjudicient pas aux libéralités
consenties a des personnes morales ou memes a des personnes physiques a
charge de constituer des personnes morales.

Article 900-2


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   Tout gratifié peut demander que soient révisées en justice les conditions
et charges grevant les donations ou legs qu'il a reçus, lorsque, par suite
d'un changement de circonstances, l'exécution en est devenue pour lui soit
extremement difficile, soit sérieusement dommageable.

Article 900-3


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   La demande en révision est formée par voie principale ; elle peut l'etre
aussi par voie reconventionnelle, en réponse a l'action en exécution ou en
révocation que les héritiers du disposant ont introduite.
   Elle est formée contre les héritiers ; elle l'est en meme temps contre le
ministere public s'il y a doute sur l'existence ou l'identité de certains
d'entre eux ; s'il n'y a pas d'héritier connu, elle est formée contre le
ministere public.
   Celui-ci doit, dans tous les cas, avoir communication de l'affaire.

Article 900-4


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   Le juge saisi de la demande en révision peut, selon les cas et meme
d'office, soit réduire en quantité ou périodicité les prestations grevant la
libéralité, soit en modifier l'objet en s'inspirant de l'intention du
disposant, soit meme les regrouper, avec des prestations analogues résultant
d'autres libéralités.
   Il peut autoriser l'aliénation de tout ou partie des biens faisant
l'objet de la libéralité en ordonnant que le prix en sera employé a des fins
en rapport avec la volonté du disposant.
   Il prescrit les mesures propres a maintenir, autant qu'il est possible,
l'appellation que le disposant avait entendu donner a sa libéralité.

Article 900-5


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   La demande n'est recevable que dix années apres la mort du disposant ou,
en cas de demandes successives, dix années apres le jugement qui a ordonné
la précédente révision.
   La personne gratifiée doit justifier des diligences qu'elle a faites,
dans l'intervalle, pour exécuter ses obligations.

Article 900-6


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   La tierce opposition a l'encontre du jugement faisant droit a la demande
en révision n'est recevable qu'en cas de fraude imputable au donataire ou
légataire.
   La rétractation ou la réformation du jugement attaqué n'ouvre droit a
aucune action contre le tiers acquéreur de bonne foi.

Article 900-7


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   Si, postérieurement a la révision, l'exécution des conditions ou des
charges, telle qu'elle était prévue a l'origine, redevient possible, elle
pourra etre demandée par les héritiers.

Article 900-8


(inséré par Loi n° 84-562 du 4 juillet 1984 art. 1 Journal Officiel du 6
juillet 1984 en vigueur le 1er octobre 1984)


   Est réputée non écrite toute clause par laquelle le disposant prive de la
libéralité celui qui mettrait en cause la validité d'une clause
d'inaliénabilité ou demanderait l'autorisation d'aliéner.


Aceasta sectiunea din site referitoare la noul Cod Civil - sectiunea Succesiuni este realizata de catre Mircea BOCSAN 

© Copyright 2002.Toate drepturile rezervate.  Bogdan MANOLEA  

Site gazduit cu generozitate de