Noutati iulie 2001
WIPO CYBERSQUATTING RULING: The WIPO domain
name dispute resolution panel has ruled in favour of the Canadian
government in an action it brought against a Vancouver man
for cybersquatting government related domain names. See Newsbytes
http://www.newsbytes.com/news/01/167770.html
MODEL LAW ON ELECTRONIC SIGNATURES: UNCITRAL approved the
Model Law on Electronic Signatures at its meeting in Vienna,
Austria. The Model Law on Electronic Signatures will assist
countries in establishing a modern legislative framework that
addresses the issue of electronic signatures. See model law
http://www.uncitral.org/english/texts/electcom/ml-ecomm.htm
Australia - REGULATION OF SMS ADVERTISEMENTS: ACIF has set
up a working committee to develop a code of practice for SMS
advertisements in response to growing complaints of unsolicited
mobile phone text messages. See SMH.
http://www.it.mycareer.com.au/news/2001/07/10/FFXCPFO4XOC.html
HK - TAXATION OF ECOMMERCE: The Hong Kong Inland Revenue Department
has released Departmental Interpretation and Practice Note
No.39 which deals with the taxation of e-commerce. The Note
clarifies the application of Hong Kong's tax laws to e-commerce
and discusses the characterisation of payments and the significance
of a server as a basis for taxation. The conclusions reached
were similar to those of the OECD while the differences were
due to the different legislation and basis for taxation in
Hong Kong.
http://www.info.gov.hk/ird/ipn/ipn39.pdf
JP - ONLINE BANKING LICENCE: The FSA has granted the third
online banking licence to eBank Corp. See Total Telecom.
http://www.totaltele.com/view.asp?articleID=41651&Pub=TT&categoryid=626&kw=FSA
NZ - ONLINE LEGISLATION DATABASE: The Parliamentary Council
Office (PCO) has signed a contract with Unisys New Zealand
to design an online legal database system to provide authoritative,
accurate and up-to-date versions of New Zealand legislation.
See Stuff
http://www.stuff.co.nz/inl/index/0,1008,863712a28,FF.html
EU - IMPLEMENTATION OF THE INTERNET TOP LEVEL DOMAIN ".EU":
The Parliament has published amendments and resolution on
the Proposal for a European Parliament and Council regulation
on the implementation of the Internet Top Level Domain ".EU".
http://www3.europarl.eu.int/omk/omnsapir.so/pv2?PRG=CALDOC&FILE=010704&
LANGUE=EN&TPV=PROV&SDOCTA=11&TXTLST=1&Type_Doc=FIRST&POS=1
FR - AN AGREEMENT TO DEVELOP E-COMMERCE SECURITY: The ACSEL,
the FEVAD and the Professional Association for Credit Card
users (< GIE des Cartes Bancaires >) have recently signed
an agreement that aims to gain the confidence of consumers.
See actu.voila report
http://actu.voila.fr/Article/article_actu_france_010712094117.7maicoll.html
RU - FEDERAL PROGRAM ON E-COMMERCE IN RUSSIA ADOPTED: The
Russian Government has recently approved the Federal Program
"Electronic Russia" determining prospects for development
of information technologies in the country for the years 2002-2010.
The Government plans to allocate 76 billion rubles (approximately
USD 2,6 billion) for the project. The Program aims to increase
the information services and software market in Russia two
to three times by the year 2005, and five to six times by
2010.
http://www.economy.gov.ru/erus.html
BR - PKI LAWS OPEN TO PUBLIC COMMENT: The Managing Committee
for the Brazilian Public Key Infrastructure (ICP-Brazil) opened
the Reference Terms of the Managing Committee, Declaration
of Operational Rules, Safety Policy and the Digital Signature
Certification and Confidentiality Policies to public consultation.
See the rules and policies at
www.planalto.gov.br and
www.governoeletronico.gov.br.
CA - ISP E-MAIL MONITORING: The Alberta Court of Appeal has
ruled that an ISP acted lawfully and did not conduct a warrantless
search when it informed police it had found child pornography
after it was asked to fix a problem with a subscriber's e-mail
account. Case: R. v. Weir.
http://199.213.44.18/jdb/ca/Criminal/2001abca0181.wpd
US - NAPSTER DISABLED: Napster has suspended all file-sharing
activities in a self-imposed shutdown as it battles technical
glitches in its latest software modification. Meanwhile, it
has settled legal cases with two high profile music acts Metallica
and Dr Dre who sued Napster last year for copyright infringement.
See Total Telecom,
http://www.totaltele.com/view.asp?ArticleID=41672&Pub=tt&categoryid=626
Mai intii de toate as semnala microstudiul aparut in Juriscom
pe data de 13 Iulie 2001, intitulat "Distribution Networks
and On-line sales" ai carui autori,Yann Dietrich respectiv
Alexandre Menais sint juristi la France Telecom,respectiv
Lovells.Articolul discuta conflictul dintre retelele traditionale
de distributie si noile retele de vinzari on-line,propunindu-si
studiul modului in care un furnizor poate integra vinzarile-on
line in retelele de distributie traditionale precum si examinarea
dpv legal si economic al noilor mijloace de distributie prin
intermediul internetului ,plecand de la interesul clientului.
Cred ca merita o lectura ,din partea celor interesati in e-commerce
si in dreptul European in materie. Intregul articol,in engeza(format
pdf),poate fi citit la www.juriscom.com
Libertate pentru nationalii tertelor tari de a calatori prin
UE:Comisia Europeana doreste simplificarea regulilor
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=
IP/01/978|0|RAPID&lg=EN
Comisia Europeana decide in legatura cu regulile comune de
emigrare
De Ahto Lobjakas Bruxels, 11 Julie 2001 (RFE/RL) - Comisia
Europeana a decis astazi sa stabileasca reguli commune in
ceea ce priveste intrarea si rezidenta nationalilor din terte
tari ale uniunii carora li s-a oferit de munca in UE.
Daca aceste reguli vor fi acceptate la reuniunea din Decembrie
a liderilor Uniunii de la Laaken, (Belgia) noile reguli vor
introduce un unic ,gen- U.S. "green card"-
document si criterii commune pentru intararea muncitorilor
straini.Regulile vor clarifica de asemenea drepturile nationalilor
din terte tari care lucreaza in UE si vor asigura date statistice
centralizate legate de emigrantii legali in UE.
Subliniind propunerea data publicitatii azi la Bruxelles ,Comisarul
European pentru Justitie si Afaceri Interne Antonio Vitorino
a afirmat ca membrele Uniunii vor decide ele insele de citi
muncitori emigranti au nevoie si ce sectoare ale economiei
nationale vor fi deschise muncitorilor strsini. Vitorino a
mai spus ca, in conformitate cu propunerea,candidatii la intrarea
in UE vor avea prioritate fata de terte tari.
Atunci cind va cauta pe cineva pentru un loc neocupat de munca,statul
membru UE va trebui sa vada daca nu sint oameni disponibili
pe plan local,desigur.Apoi ,va trebui sa aiba in vedere celelate
state ale uniunii si sa isi extinda preferintele la tarile
candidate la aderare pe cit de repede posibil.Numai intr-un
al treilea stadiu,va putea avea in vedere candidati din terte
tari. (Nota:in sfirsit,am luat-o inaintea indienilor,daca
propunerea va fi adoptata)
Preferinta acordata nationalilor din tarile candidate la aderare
nu afecteaza limitarea de sapte ani impusa in Austria si Germania
pentru libera miscare a muncitorilor dinspre tarile
candidate la aderare spre aceste doua tari,dupa largire.Desi
aceste restrictii vor intirzia aplicarea unei parti a legii
europene-aceea care asigura libera miscare a muncii intre
tarile UE-in ceea ce ii priveste pe noii viitori membri ai
UE,propunerea de azi priveste pe acei muncitori emigranti
pe care actualii membri ai Uniunii decid sa ii excluda de
la existentele restrictii privind emigrarea
[O veste buna]
UE a spus nu supravegherii electronice
Comitetul de protectie a libertatilor civile a Parlamentului
European s-a pronuntat in data de 11 iulie contra supravegherii
generalizate a telecomunicatiilor si a retelelor pe care anumiti
membri ai UE au incercat sa o impuna.
Acest comitet a fost sesizat pentru a se pronunta in ceea
ce priveste proiectul de directiva privind supravegherea internetului
redactat de Comisia Europeana.El a urmat in acest sens propunerea
deputatului Marco Cappato (Lista Bonino/Radicali), care dorea
sa se opuna "tentativelor statelor member de a avea cale
libera in ceea ce priveste intruziunea in viata privata a
oamenilor,derogarea de la drepturile si libertatile fundamentale
ale oamenilor".
Sint direct vizate tarile (Franta, Belgia, Olanda, Germania,
Spania si Marea Britanie)care se opun, prin expertii lor din
comitetul Enfopol, stergerii automate a urmelor de conectare.Acestea
cauta chiar ca durata conservarii datelor de conectare sa
se extinda la 7 ani.
Comitetul Parlamentului European a precizat in mod expres
ca masurile de supraveghere electronica trebuie sa fie "in
intregime exceptionale,bazate pe o lege specifica si autorizate
de o autoritate judiciara competenta in cazul persoanelor
individuale "Toate formele de supraveghere pe scara larga
sint interzise.
In revansa, nu s-a pronuntat in ceea ce priveste chestiunea
spamului,lasind statele memebre sa decida ele insele daca
vor adopta opt-in (obtinerea acordului expres al destinatarului
inainte de trimiterea mesajului commercial)sau opt-out (le
destinatarul trebuie sa anunte el insusi opunerea la spam).
Articolul intreg,in franceza, in (Le Nouvel Observatoire )
la
http://quotidien.nouvelobs.com/informatique/20010712.ZDN091227.html
THE END USER Microsoft Rolls On
Lee Dembart International Herald Tribune
Monday, July 16, 2001
Cuvintele sale(ale lui Bill Gates-nn) nu altereaza dorinta
sa de a distruge toti rivalii in domeniul internetului
Articolul discuta onflictul dintre MSN si AOL ,precum si chestiuni
legate de noul "Windows XP".Interesant,deoarece
arata in ce directie se concentreaza noile practici monopoliste
ale Microsoft. Articolul, in engleza,la
http://www.iht.com/articles/26243.html
Asociatie de protectie a consumatorilor acuza marile companii
de motoare de cautare de inducerea in eroare a clientilor.V-ati
intrebat vreodata de ce in cautarea Dvs.rezultatele concludente
apar pe pagina 123?Iata un posibil raspuns. San Francisco(AP)Atacind
o practica care se bucura de crescinda popularitate printer
afacerile care au ca obiect internetul,o agentie de protectie
a consumatorilor a depus luni la Federaral Trade Comission
o plingere in care afirma ca multe motoare de cautare ascund
impactul pe care il au "comisioanele speciale"(am
tradus cuvintul fee prin comision,pentru a reda ideea-de fapt
e vorba de plata unui contract care se incheie intre compania
care urmareste publicitate astfel si compania care furnizeaza
browserul sau mototrul de cutare catre terte persoane) il
au in rezultatele "cautarii"pe astfel de motoare
de cautare.
Commercial Alert,un grup in "virsta "de trei ani,infiintat
de activistul privind drepturile consumatorului Ralph Nader(Nader
probabil ca este mai bine cunoscut in tara prin candidatura
sa la ultimele alegeri americane,sau prin grupul sau de publicatii:Nolo
Press-recomnad cartea sa "No Contest" ,care descrie
practicile avocatilor de influenta americani(atit de asemnatoare
celor de influenta din tara)oricui va reusi sa si-o procure)
a cerut FTC sa investigheze daca opt din cele mai mari "search
engines"violeaza legea federala Americana care interzice
reclama care induce in eroare. In sfirsit,grupul afirma ca
moatarele de cautare au inceput sa abandoneze formulele obiective
de determinare a ordinii in care sint afisate rezultatele
cautarilor pentru a vinde companiile care platesc cele mai
mari taxe de reclama,fara a-si incunostiinta clientii care
naigheaza web-ul despre acesta practica.
Plingerea atinge o disputa fierbinte care afecteaza zeci de
milioane de oameni care cer raspunsuri la cercetarea
lor de la moatoarele de cautare in fiecare zi .Cu mai mult
de 2 miliarde de pagini si peste 14 miliarde de hyperlinkuri
pe web,cautarile figureaza pe locul doi in ceea ce priveste
activitate cea mai populara pe web,dupa e-mail.
Cele opt moatoare de cautare nominalizate in plingere sint
MSN, proprietatea Microsoft Corp; Netscape, proprietatea
lui AOL Time Warner Inc.; Directhit, proprietatea lui
Ask Jeeves Inc.; HotBot, proprietatea lui Terra Lycos;
Lycos, de asemenea proprietatea lui Terra Lycos; Altavista,
proprietatea lui CMGI Inc.; LookSmart, proprietatea lui LookSmart
Ltd.; si iWon, proprietatea unei companii private ce
opereaza sub acelasi nume Asociatia (cu sediul in Portland,
Ore.)ar fi putut numi mai multe motoare de cautare in plingere
daca nu s-ar fi concentrat in cele mai mare site-uri care
vind rezultatele autarilor pe motoarele lor de cautare afirma
Gary Ruskin, directorul executiv al asociatiei.
Articolele,in engleza,pot fi citite la
http://www.siliconvalley.com/docs/news/svfront/048442.htm
http://www.comercialalert.org/releases/searchenginerel.html
http://www.ecommercetimes.com/perl/story/12047.html
Sistemul w-book va evita problemele Napster-ului. Una dintre
problemele majore ale Napsterului este identificare operelor
protejate de dreptul de autor.
Un proiect al e-book ,denumit DOI(digital Object Identifier),foloseste
o combinatie a ISBN(International Publisher Standard Book
Numbers) si a editurilor pentru a identifica lucrarile publicate.Mai
mult,editorii pot vinde carti epuizate sau pot desemna numere
DOI la capitole din cartile publicate de ele pentru
a vinde capitole individuale care sa fie combinate cu alte
materiale in cursuri universitare. Articolul la
http://www.businessweek.com/magazine/content/01_30/b3742031.htm
Proiectul la
www.doi.org/ebooks.html
[Patente]
O curte de apel federala a decis sa tina "viu" un
proces care ar putea forta vinzatorii de software sa plateasca
taxe de licenta pentru materialele "trase"de pe
internet.Lupta are loc intre uriasi cum sint Compuserve
sau Intuit si o mica companie din Secaucus,NJ,E-Data,care
a inregistrat un patent privind download-urile inca din 1985
.In joc sint mai multi bani decit are Microsoft-ul ,iar "procesul
va continua",cum afirma unul din avocatii companiei.(Nota-Cred
ca e un proces promitator,si voi incerca sa il urmaresc in
continuare pentru ca poate avea implicatii uriase.)
Articolul la
http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,5094213,00.html
["Libertate de exprimare"] legi internet
Afaganistanul interzice folosirea internetului de catre cetatenii
sai
Talibanii au interzis folosirea internetului de catre cetatenii
individuali,academicieni,profesionisti si guvern.
Articolul la
http://www.newsfactor.com/perl/story/12017.html
[Hacking] "Nu va jucati cu legea(sn)"
La cea mai mare conferinta a hackerilor,veteranii au
avut acest mesaj pentru tineri.Articolul la
http://www.siliconvalley.com/docs/news/reuters_wire/13308981.htm
[Copyright]
Recenta arestare a inginerului software rus a intensificat
eforturile organizatiilor pentru protactia libertatilor civile
pentru inlaturarea controversatei legi copyright .
Articolul la
http://www.law.com/cgi-bin/nwlink.cgi?ACG=ZZZ8P3T7DPC
[Reglementarea protectiei datelor]-engleza- 8/07
Business Week compara respectarea legilor in domeniul datelor
in USA si Europa,tragind concluzia ca autoreglementarea propusa
de industria(legea europeana a incorporat un articol de "port
sigur" in ceea ce priveste transferul de date dinspre
Uniune catre US)americana pare sa nu functioneze. Articolul
la
http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/jul2001/nf2001076_893.htm
[CONTRACTS] Law.com -12-07-01
"Browse-Wrap" Download License Ruled Unenforceable
Utilizatorilor "Internet" care au "tras"
gratuity de pe un website nu li se aplica acordul de licenta
care a fost publicat pe acea website ,a decis un judecator
federal din NeW York.Intr-un caz de "proma Impresie",
U.S. District Judge Alvin K. Hellerstein a gasit ca intrucit
utilizatorii nu trebuiau sa consimta sau nici macar sa citeasca
acordul de licenta inainte de a "Trage",consimtamintul
cerut in astfel de cazuri(pentru a a face contractul de licenta
aplicabil de catre curti)a lipsit,si prin urmare nu s-a incheiat
nici un acord intre parti.
Articolul,in engleza,in law.com, la
http://www.law.com/cgi-bin/nwlink.cgi?ACG=ZZZP3B4LUOC
[FREE SPEECH]
EFF in apararea vinovatilor acuzati de de parodiere a sitelor
Raspunzind unui val de acuzatii legate de siteuri parody,Electronic
Frontier Foundation (EFT)planuieste sa lanseze un "Chilling
Effects Clearinghouse" care sa inarmeze vorbitorii on-line
impotriva atacurilor "nefondate"ale avocatilor marilor
companii.Clearinghouse-ul,pe care EFT planuieste sa il lanseze
impreuna cu citeva scolin de drept va include un asa numit
"Hall of Shame for lawyers and law enforcers that write
these broad, unfounded letters to people," afirma directorul
Legal al EFF , Cindy Cohn. Articolul,in engleza ,in : Newsbytes
la
http://www.newsbytes.com/news/01/167701.html
[Protectia datelor-Probleme americane legate de inregistrarile
medicale]-engleza-8/07
Sa fie pedepsita Eli Lilly?
Saptamina trecuta,Eli Lilly a divulgat adresa e-mail a unor
clienti ai sai care folosesc Prozac(pentru cei care nu stiu,Prozac
este un medicament larg rapindit in USA in tratamentul depresiei
iar companiile de asigurari,cunoscind aceste date despre un
potential client pot impune prime mai mari de asigurare pentru
client,sau firmele care doresc sa angajeze,avind acces la
astfel de informatii ar putea declina oferta de angajare a
cuiva stiind ca sufera de o boala nervoasa)intr-un mass-mailing.FTC
incerca sa penalizeze firma pt.acesta neglijenta.Articolul
in engleza,la
http://www.cnsnews.com/ViewNation.asp?Page=\Nation\archive\200107\NAT20010706a.html
Ghidul american al protectiei datelor inregistrarilor
medicale
http://www.thestandard.com/article/0%2C1902%2C27736%2C00.html
Link-urile cu traducerea in romana au fost oferite de catre
Liviu D
Arhiva de stiri