Curtea constitutionala din Germania respinge legea privind pastrarea datelor de trafic
Update 19 martie - exista si un rezumat in engleza al deciziei pe site-ul Curtii Germane.
Astazi, 2 Martie 2010, Curtea Constitutionala din Germania a declarat neconstitutionala legea germana a pastrarii datelor de trafic (implementarea directivei similare din Uniunea Europeana).
Vezi comunicatul oficial al Curtii Germane, ca si decizia integrala.
Cum germana mea scartaie serios, prefer sa astept o traducere serioasa sa vedem in ce masura opiniile sunt similare cu cele din decizia romaneasca care a fost depusa ca un precedent de luat in seama in cazul german.
De fapt ma suprinde putin decizia. Saptamina trecuta ma intalnisem cu cineva la AK Vorrat (cei care au depus plingerea) care imi marturisea ca nu crede ca Instanta suprema germana va declara neconstitutionala legea, pentru ca ar insemna sa se pronunte si asupra directivei, lucru care excede competentelor sale.
De aceea prezenta decizie constanta ca legea actuala este mult prea vaga si nu ofera suficienta securitate, dar nu considera pastrarea datelor de trafic in sine ca neconstitutionala. Dar, evident, Curtea nu putea sa se pronunta mai mult. Deci practic au dat cea mai larga decizie impotriva pastrarii datelor de trafic pe care o puteau da in circumstantele de fata.
In aceste circumstante AK Vorrat face un apel catre societatea civila pentru “anularea directive” ca fiind impotriva principiilor UE.
De altfel exista deja si un posibil suport politic pentru aceasta decizie. Comisara Reding este impotriva (iar acum are o pozitie ce ii permite sa ceara modificarea). Atit Germania cit si Romania au legea nationala declarata neconstitutionala. Alte state - cum ar fi Belgia si Austria - nu au implementat inca directiva nereusind sa propuna un text care sa fie adoptat.
Urmeaza vremuri interesante… :-)
Update 20 43: Vad ca si TVR a dat o scurta stire pe tema asta. Din pacate au dat-o in bara, pentru ca spuneau ca legea vorbeste de pastrarea “convorbirilor telefonice, a faxurilor si a e-mailurilor".
Nimic mai FALS - era vorba de DATE DE TRAFIC. (si n-au suflat nicio vorbulita despre Romania) Ufff….

Veste buna. Ah daca ar fi mai multe de acest gen.
Legat de TVR… era de asteptat. Doar cineva “in domeniu” ar fi stiut de decizia CC din Romania.