Drept & Internet - noutati si opinii

Sunt extrem de bucuros sa va anunt ca in colaborare cu Centrul pentru Jurnalism Independent (CJI) am realizat in cadrul Bibliotecii CJI o sectiune cu carti din domeniul dreptului tehnologiei informatiei si comunicatiilor. (Mii de multumiri lui Ioana si Mihaela !!!)

Pentru ca aveam prea multe carti din domeniul ITC & Drept care zaceau prin casa, m-am gindit ca ar fi bine sa le dau si altora. Asa a aparut ideea cu Biblioteca de Drept&ITC, si am primit sprijinul CJI in acest sens, care deja are o biblioteca impresionanta in domeniul media.

Multumesc public celor care au crezut in idee si au donat carti (in ordine cronologica): Alin Popescu, Adela Danciu, Mike Susong, Maxim Dobrinoiu, Joseph Cannataci, Costin Ciobanu.

Pe pagina legi-internet puteti gasi cartile care sunt disponibile in biblioteca si modalitatea de accesare.

Aceste este un proiect non-profit, fara vreo finantare directa sau indirecta. Asadar, orice donatie de carte care are legatura cu domeniul este mai mult decait binevenita.

De asemenea daca doriti sa contribuiti financiar pentru sustinerea bibliotecii sau cumpararea de noi carti (puteti specifica motivul) sunteti bineveniti sa folositi modulul de pe pagina referitoare la biblioteca.

Dupa o intarziere pentru care scuzele deja nu isi mai au rost, imi face placere sa anunt ca am reusit sa finalizam versiunea in lucru in limba romana a Licentei CreativeCommons 3.0 BY-NC-SA - care in romana ar suna Atribuire – Necomercial - Distribuire în Condiţii Identice 3.0.

Aceasta va fi disponibila pentru comentarii si consultari vreme de 2-3 saptamani. Este de preferat ca opiniile sa fie exprimate pe lista de discutii cc-ro, dar puteti sa imi trimiteti comentarii si pe adresa personala.

Nu e o traducere cuvint cu cuvint a licentei CC BY-SA-NC neportate 3.0, ci sunt multe modificari - tinind cont de legea nationala privind dreptul de autor si de alte dispozitii europene.

Dupa realizarea unei versiuni finale si discutarea cu expertii CC International a textului propus, va urma realizarea versiunilor finale ale licentelor, ca si traducerea textului de pe site-ul creativecommons.org.

Daca ne puteti ajuta cu acest din urma pas, ar fi util sa-mi lasati o adresa de email si o sa incerc sa va contactez eu cind vom ajunge la acel nivel (zic eu in maximum o luna, o luna jumate).

Daca exista suficient interes - putem face si o intalnire pe tema asta.

O zi buna
Bogdan

PS : Chiar va rog sa impartasiti mesajul cu altii pe care ii considerati interesati de subiect.
Daca nu stiti nimic de subiect - puteti afla mai multe despre proiectul CreativeCommons sau despre licente.

Campania asta electorala este un mare fis! M-am saturat de afise si slogane, si vreau raspunsuri concrete referitor la ce vor face efectiv oamenii aia acolo - in Parlamentul European. Nu stiu daca m-am trezit tirziu sau trebuia sa fac mai mult, dar stiu ca cel putin pot nota intrebarile astea aici si sa vad - poate o fi vreunul interesat de o dezbatere reala. O sa le scriu candidatilor care au blog - poate isi gasesc nitel timp pentru un cetatean dezorientat ca mine. (sunteti liber sa indicati pagina asta pe blogul vostru sau sa-i trageti de mineca pe candidatii pe care-i stiti).

Here we go :

Consider ca in actuala campanie electorala s-a discutat destul de putin despre chestiunile reale ce sunt pe masa Parlamentului European sau pot ajunge pe masa acestuia si deci dvs, ca reprezentanti ai Romaniei, veti decide asupra acestora. Am selectat 5 chestiuni referitoare la diverse probleme de reglementare legate de domeniul IT si in special Internet, care sunt in dezbaterea Parlamentului European sau pot ajunge si in dezbaterea acestuia. Plus inca 2 intrebari referitoare la Internet.

1. Comisia Europeana a inceput inca din anul 2006 o revizuire a directivei Televiziunii Fara Frontiere Noul proiect - denumit acum Audiovisual Media Services Directive a fost aprobat de Parlamentul European intr-o prima citire iar recent, in 28.10.2007, a fost confirmat si de Consliul European proiectul urmind a intra din nou in discutia Parlamentului European pentru a doua citire.

In ce masura reglementarile pentru serviciile nelineare (la cerere - on-demand) se vor aplica si pentru continutul difuzat pe Internet ?

Care sunt, in opinia dvs, obligatiile pentru un site de video-sharing (gen youtube) conform acestei propuneri ?
In consecinta - ce pozitie veti sustine in Parlamentul European ?

2. Patentele software
Exista o larga discutie in Europa cu privire la necesitatea sau nu a brevetelor pentru programele de calculator (cunoscute si ca patente software). Parlamentul European a respins in 2005 o asemenea propunere.

O alta propunere pornita de la European Patent Office - European Patent Litigation Agreement (EPLA) si sustinuta de Comisia Europeana este vazuta de unii ca o noua incercare de a permite acceptarea de brevete si pentru programele de calculator.

Care este opinia dvs pe care o s-o sustineti in Parlamentul European cu privire la un proiect de act normativ referitor la patentele software ? Dar cu privire la EPLA ?

3. Comisarul pentru Justitie Franco Frattini a declarat recent ca intentioneaza sa propune noi reglementari care sa interzica cautarile pe Internet care ar duce la instructiuni referitoare la cum sa produci o bomba, iar ulteror si la blocarea site-urilor care ar publica ceva legat de acest subiect .
De altfel - recent - Comisarul si-a prezentat noul pachet de reglementari pentru acest domeniu, care ar avea drept scop combaterea si prevenirea terorismului.

Cum priviti dvs. aceste propuneri ale Comisarului European si care ar fi pozitia dvs. cu privire la reglementari care sa includa blocarea site-urilor ce ar contine incitari la terorism ?

4. Parlamentul European a adoptat in 2007 un proiect de directiva referitor la criminalizarea incalcarii drepturilor de proprietatea intelectuala. Proiectul inca nu a fost adoptat de Consiliul European si este posibil ca sa revina in fata Parlamentului pentru o a doua citire. O serie de critici la adresa proiectului sunt inca vigoare (vezi http://www.ipred.org/analysis si linkuri de la wikipedia)
Una din principalele critici a fost criminalizarea consumatorilor pentru incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala.

Care este opinia dvs cu privire la acest proiect ? Trebuie sa fie pedepsit penal un utilizator care a incalcat legea drepturilor de autor prin utilizarea sistemelor de tip peer-to-peer, chiar daca nu a avut un scop comercial ?

5. Comisia Europeana a facut publica initiativa de a modifica directiva privind contractele la distanta(Directiva 97/7/EC).

Cum vedeti propunerea a de fi incluse in directiva si licitatiile sau anumite tipuri de licitatii online ? Cum priviti discutiile pe tema dreptului de denuntare unilaterala ?

Cum planuiti sa informati si sa angajati in dezbaterile pe tema directivei atit consumatorii, cit si reprezentantii celor ce fac contracte la distanta?

6. Cum veti informa cetatenii pe Internet cu privire la ceea ce faceti dvs in Parlamentul European ? Veti avea un blog ? Cam cit de des va fi actualizat ?

7. Daca va voi scrie un email peste 6 luni cu privire la o problema care este dezbatuta in momentul respectiv in PE, cam in cit timp credeti ca voi primi un raspuns de la dvs ?

Multumesc pentru timpul acordat.
Bogdan

Update Vineri 23.11.2007 - ora 16 00
Am trimis emailuri la primii 4 candidati din fiecare grup (unde am gasit un mijloc de contact). In plus Sorin a initiat o leapsa pe aceasta tema.
La viitoarele alegeri sper ca sa ma misc si eu mai din timp :-)

Pina la aceasta ora au raspuns (motiv pentru care le multumesc public)- in ordinea primirii raspunsurilor :
Gabriela Cretu (raspuns mai jos in comentarii)
Maria Grapini (raspuns mai jos in comentarii si pe blogul propriu)
Adina Valean (raspuns pe blogul propriu)

Deci tot doamnele au fost cele mai pe faza :D
Va rog sa ma anuntati daca am uitat pe cineva.

Marian Milut a raspuns pe 30 Noiembrie 2007 pe blogul propriu.
Ioan Catalin Nechifor a raspuns pe 19 Decembrie 2007 pe blogul propriu.

Deja se anunta 2 evenimente extrem de interesante saptamina viitoare:
Luni merg la o conferinta de presa organizata de trupa Travka, care va scoate un prim album in Romania sub licenta CreativeCommons - albumul "VREAU SA SIMT PRAGA".
Concertul de lansare va fi vineri 26 Octombie 2007 21.00 la FABRICA (Bucuresti).

Miercuri seara ma intalnesc cu blogerii la Blogoree Workshop, la invitatia lui Bobby sa discutam despre drept de autor si alte chestiuni pseudo-juridice (in functie de interes). (pentru cei interesati si prezentarea mea de primavara - Conflictul dintre lege si blogger)
Daca vreti sa veniti inscrierile se fac pe blogul Blogoree.

Pina atunci weekend placut !

Imi pare bine sa va anunt ca puteti gasi cazul Copland vs Marea Britanie decis de CEDO si in limba romana, cu ajutorul jud. Emil Lukacs (caruia ii multumesc si pe aceasta cale). Cum traducerea a fost facuta rapid, mai sunt posibile unele greseli, asa ca va rog sa ne corectati daca gasiti vreo eroare.

Varianta in limba engleza este in continuare disponibila pe site, pentru cei ce o cunosc bine.

Am mai vorbit despre cazul asta, ca unul de referinta in practica CEDO referitoare la practica monitorizarii angajatilor la locul de munca.

Anuntul unei intilniri publice pe tema dreptului de autor:

Ce ne dorim sa fie ?
O intilnire de discutii intre bloggeri pe tema dreptului de autor si a
licentelor CreativeCommons.

Obiective
Familiarizarea bloggerilor cu notiunile de baza cu privire la dreptul de autor si popularizarea CreativeCommons ca o metoda de licentiere alternativa.
Ce nu vrem sa fie ?
Nu vrem sa discutam despre piraterie, furturi si cum sa-l dai in
judecata pe vecinul bloger. Nu dorim sa discutam despre peer-to-peer
si despre cit de legal sau ilegal este. Nu vrem sa facem cuantificarea
materialelor preluate legal sau nu din Internet in presa sau din
Internet.ro in Internet.ro Nu vrem sa aratam cu degetul pe unul sau
altul si nici sa propunem persoane moralizatoare. Nu propunem coduri
de conduita.

Format
Pentru ca s-ar putea sa existe discrepante mari de cunostinte in ceea
ce priveste dreptul de autor, va propunem sa incepem cu o prezentare
facuta de Bogdan Manolea a ceea ce este dreptul de autor, cum se aplica el la bloggeri si ce este proiectul CreativeCommons.
Apoi vor avea loc discutii pe baza celor prezentate, moderate de unul dintre organizatori (ca se ne auzim mai bine).

Locatie
Intalnirea va avea loc la sediul Codecs, Str. Agricultori 37-39,
sector 2, Bucuresti.
Sala va fi anuntata printr-un afis la intrare.

Data si Ora
Joi, 19 Aprile 2007, ora 18 30

Organizatori
Asociatia pentru Tehnologie si Internet (APTI) in
colaborare cu Andressa si Manafu . Multumiri speciale lui Razvan Crisan care ne-a ajutat cu gasirea salii.

Participare
Numarul participantilor este limitat de marimea salii si de interesul
pentru eveniment. Preferam sa avem 5 oameni interesati, decit 50 care
se plictisesc. Si oricum la 50 nu mai putem vorbi de o discutie
unitara.
Astfel incit vom merge pe invitatii trimise direct + inscrieri pe
blogul lui Bogdan, unde va rugam sa precizati de ce va intereseaza sa participati. Prioritate vor avea cei care au scris pe blog despre drept de autor, CreativeCommons sau au licentiat blogul sub licenta CC.

Daca exista un interes mare pentru teme si nu reusim sa ii primim pe toti cei inscrisi, ne vom stradui sa mai facem o intilnire similara.

Am fost invitat de catre Ambasada SUA la o dezbatare pe tema Blog vs Jurnalism - Transforma blogurile presa traditionala ?

Mai jos aveti spicuiri din comunicatul care va aprea in presa pe luni. Intrarea este libera, DAR este obligatorie inregistrarea in prealabil !
Ne vedem acolo, pentru cei interesati

Comunicatul :

Ambasada SUA are placerea sa va invite la o dezbatere despre influenta unei modalitati noi de comunicare – blogul - asupra jurnalismului traditional. Pot fi considerate blogurile o forma serioasa de jurnalism? Reprezinta blogerii o amenintare pentru ziaristi? Este nevoie ca jurnalistii sa-si regandeasca abordarile traditionale de transmitere a stirilor? Care sunt limitele etice de care blogerii ar trebui sa tina cont? Acestea sunt doar cateva din intrebarile la care vom incerca sa gasim un raspuns.

Dezbaterea va fi impartita in trei sesiuni distincte, fiecare dintre ele fiind moderata de catre trei vorbitori, dupa cum urmeaza:

10:00 – 11:00
“Blogging, Jurnalism & Credibilitate”
Ioana Avadani, Director Executiv, Centrul pentru Jurnalism Independent
Alan Elsner, Knight International Press Fellow
Bradut Ulmanu, Director, Start Media

11:00 – 11:15 – pauza de cafea

11:15 – 12:00
“Blogging - Aspecte Legale si Financiare”
Iulian Comanescu, Managing Partner Comanescu SRL
Cristian Manafu, Consultant Media & Internet, M&C Consult
Bogdan Manolea, Administrator www.legi-internet.ro

12:00 – 12:15 – pauza de cafea

12:15 – 13:00
“Blogging – Activism Social”
Emery Dalesio, Fulbright Professor
Dragos Novac, CEO Krogos Software
Madalina Ionescu, Coordonator Relatii Publice Bucuresti, Asociatia pentru Relatii Comunitare

Dezbaterea va debuta cu vizionarea documentarului “If You Can’t Beat ‘Em, Blog ‘Em” (22 min.) produs de ABC News, care abordeaza modul in care aceasta forma de comunicare interfereaza cu jurnalismul traditional. Filmul analizeaza comunitatea americana a blogerilor si stirile importante descoperite si comunicate de acestia, insistand asupra modalitatilor prin care blogul difera de metodele traditionale de jurnalism. Filmul include un interviu cu o profesoara din Virginia, al carei blog a generat o dezbatere politica de amploare care, la randul sau, a dus la modificari legislative importante pentru comunitate. In acelasi timp, documentarul aduce in discutie modul in care natura imediata si stilul personal al blogurilor pot avea rezultate spectaculoase – atat de spectaculoase si puternice incat responsabilitatea jurnalistica reprezinta, astazi, o controversa in domeniul blogurilor.

Dezbaterea va fi moderata de Kathy Kavalec, atasat cultural al Ambasadei SUA.

Evenimentul va avea loc miercuri, 28 martie, cu incepere de la ora 10:00, la Centrul Cultural American (str. Dumbrava Rosie nr. 10, langa Gradina Icoanei).

Accesul ziaristilor se va face pe baza legitimatiilor de presa, cu incepere de la ora 9:00, pentru a permite efectuarea controlului de securitate in timp util . In afara jurnalistilor, oricine altcineva interesat sa participe, dar care nu poseda legitimatie de ziarist, este rugat sa contacteze Biroul de Presa al Ambasadei SUA pentru a-si confirma prezenta. Accesul invitatilor se face doar pe baza confirmarilor.

Persoane de contact, Biroul de Presa, Ambasada SUA: Sabina Antoniu, 200 – 3694, antonius@state.gov; Ana Maria Popa, 200 – 3695, popaam@state.gov, Alina Coman, 200 – 3704, comana@state.gov, Rodica Horvath, 200 – 3698, horvathr@state.gov

Am mai spus ca institutiile europene incep sa aiba si comunicate in limba romana. Este de datoria noastra sa promovam aceste resurse si sa invatam mai mult din ele despre UE.
Iata ca am primit de la Curtea Europeana de Justitie mesajul de mai jos, pe care am si permisiunea sa il fac public, pentru cei dintre voi care sunt interesati de actiunile si jurisprudenta CEJ.

Va rog sa ma contactati daca doriti informatii despre activitatea si
jurisprudenta Curtii de Justitie. Va pot trimite comunicate de presa si
informatii rapide prin posta electronica si raportul anual al Curtii si alte
materiale de informare prin serviciul postal clasic.

Ioana Cristina MIHAIL
Curtea Europeana de Justitie
Serviciul de Presa si Informare
L-2925 Luxembourg
SecÅ£ia Ungaria, Republica CehÄf, Slovacia,Romania
THM 2123
L-2925 Luxembourg
Tel.: 00 352 4303 4704
Fax: 00 352 4303 2028
E-mail: ioana_cristina.mihail@curia.europa.eu
www.curia.europa.eu